桂林職場(chǎng)問(wèn)答
想找一份滿意的工作?
-
翻譯新人(法律知識(shí)無(wú))在桂林想往法律翻譯方向發(fā)展,第一步怎么邁?
18*******71 2023-08-22 3個(gè)回答 130人關(guān)注
全部回答 已有 3人回答
-
18*******34 2023-08-22關(guān)于“入行”問(wèn)題,也就是如何從一個(gè)“小白”成為一個(gè)“打工人”的問(wèn)題,法律翻譯行業(yè)的進(jìn)入門檻其實(shí)和其他行業(yè)在大的規(guī)律上是一樣的,也就是取決于行業(yè)的準(zhǔn)入評(píng)價(jià)體系。正如筆者在其他問(wèn)題里分析,法律翻譯行業(yè)目前整體上還是一個(gè)非常不成熟的行業(yè),業(yè)務(wù)需求在整個(gè)翻譯行業(yè)里不算大,從業(yè)人員主體(90%以上)還是以“英語(yǔ)/翻譯專業(yè)”為底色,還沒(méi)有形成合理的行業(yè)公認(rèn)的評(píng)價(jià)體系。筆者只是客觀陳述,絲毫沒(méi)有貶低或歧視的意思,相反,承認(rèn)現(xiàn)實(shí),才能剔除某些過(guò)于理想化的想法。那么,依托目前翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀,如何才能快速入行并上手呢?
-
18*******60 2023-08-22筆者在回答這個(gè)問(wèn)題之前,建議題主先了解兩個(gè)問(wèn)題:1、目前法律翻譯是一個(gè)怎樣的行業(yè)(詳見(jiàn)筆者回答的另一個(gè)問(wèn)題:法律翻譯是一種怎樣的行業(yè)?);2、成為一個(gè)合格法律譯員的基本標(biāo)準(zhǔn)(詳見(jiàn)筆者回答的另一個(gè)問(wèn)題:讀英語(yǔ)翻譯可以做法律翻譯嗎?),由于筆者在另兩個(gè)問(wèn)題里有比較詳細(xì)的解答,在這里就不贅述了。但是,之所以筆者建議題主先了解以上兩個(gè)問(wèn)題,是因?yàn)楣P者一直主張站在“實(shí)務(wù)”(而非“理論”甚至“臆想”)的角度上來(lái)剖析問(wèn)題和作出解答,你不先對(duì)法律翻譯這個(gè)行業(yè)的現(xiàn)狀和作為從業(yè)者(法律譯員)應(yīng)當(dāng)具有的“下限”(而非“上限”)水平有一個(gè)大概的印象,自然不能拿出具有實(shí)操意義的解決方案。
-
13*******05 2023-08-22其實(shí)題主的問(wèn)題指向性本應(yīng)很明確,筆者對(duì)“邁出第一步”的理解是如何進(jìn)入法律翻譯這個(gè)行業(yè)的問(wèn)題(即“入行”問(wèn)題),而不是如何成為這個(gè)行業(yè)“塔尖”上的人物的問(wèn)題(即“高手”問(wèn)題)。而不少人的回答筆者覺(jué)得實(shí)際上混淆了這兩個(gè)指向性完全不同的問(wèn)題(也許題主自己也沒(méi)有完全想清楚自己要問(wèn)的究竟是哪一個(gè)問(wèn)題吧)。由于本身的階段性目標(biāo)不同,所以給出的適合的解決方案或者路徑也是天差地別的。
相似問(wèn)題
-
13*******63 2023-08-14
-
18*******83 2023-07-27
-
18*******41 2023-07-25
-
19*******67 2023-07-19
-
19*******96 2023-07-17
桂林相關(guān)熱門崗位
行業(yè)招聘
地區(qū)招聘
問(wèn)答分類
-
1考公考研
-
2職場(chǎng)知識(shí)百科
-
3就業(yè)指導(dǎo)
-
4簡(jiǎn)歷模板
-
5行業(yè)薪資待遇
-
6求職技巧
-
7面試技巧
熱門問(wèn)答
-
13個(gè)回答 3632人關(guān)注
-
23個(gè)回答 1370人關(guān)注
-
3
老師的醫(yī)保和職工的醫(yī)保有區(qū)別嗎?坐標(biāo)桂林
3個(gè)回答 648人關(guān)注 -
4
請(qǐng)問(wèn)在桂林的實(shí)習(xí)生第一天上班應(yīng)該注意什么?
3個(gè)回答 180人關(guān)注 -
51個(gè)回答 589人關(guān)注
-
桂林最新招聘信息
-
外跑業(yè)務(wù)員 4000-5000元
加班補(bǔ)貼 崗位晉升 工作餐 年終獎(jiǎng)
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
電商運(yùn)營(yíng) 5000-10000元
五險(xiǎn) 加班補(bǔ)貼 年終獎(jiǎng) 項(xiàng)目提成
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
銷售顧問(wèn)(臨桂) 5000-10000元
五險(xiǎn) 崗位晉升 工作餐 年終獎(jiǎng) 節(jié)日禮物
桂林-臨桂區(qū) 5人
-
全屋定制工廠 普工 4000-9000元
桂林-靈川縣 2人
-
生產(chǎn)統(tǒng)計(jì)文員 4000-5000元
五險(xiǎn) 崗位晉升 培訓(xùn)提升
桂林-七星區(qū)-鐵山工業(yè)園 1人
-
檢測(cè)實(shí)驗(yàn)員 3000-4500元
提供住房 加班補(bǔ)貼 崗位晉升 年終獎(jiǎng) 培訓(xùn)提升
桂林-永??h-蘇橋鎮(zhèn) 2人
-
接單文員 2500-3500元
提供住房 加班補(bǔ)貼 工作餐 節(jié)日禮物
桂林-灌陽(yáng)縣 1人
-
后勤雜工 3000-3500元
五險(xiǎn) 加班補(bǔ)貼 節(jié)日禮物
桂林-象山區(qū) 1人
-
臨桂兼職服裝廠普工 4000-5000元
節(jié)日禮物 接受畢業(yè)生
桂林-七星區(qū) 10人
-
夜班客房服務(wù)員 3000-3500元
桂林-七星區(qū)-水印長(zhǎng)廊 1人
-
家裝渠道銷售經(jīng)理 8000-13000元
桂林-秀峰區(qū)-耀和榮裕 1人
-
區(qū)域經(jīng)理(廣西) 10000-12000元
桂林-疊彩區(qū)-桂林北站 1人
-
南寧椿記國(guó)慶假期工(學(xué)生) 100元/天
提供住房 工作餐
南寧-江南區(qū) 20人
-
酒店稽核 3500-4500元
五險(xiǎn) 崗位晉升 工作餐 節(jié)日禮物
桂林-雁山區(qū)-雁山新城 1人
-
天貓客服(可短期) 110元/天
提供住房 加班補(bǔ)貼 崗位晉升 培訓(xùn)提升 接受畢業(yè)生
桂林-七星區(qū)-大學(xué)科技園 30人
-
貨運(yùn)司機(jī) 4500-8000元
項(xiàng)目提成
無(wú)固定辦公點(diǎn) 3人
-
招商務(wù)司機(jī) 4000-5000元
桂林-象山區(qū)-安新小區(qū) 1人
-
聯(lián)達(dá)店超市防損員 2500元
加班補(bǔ)貼 崗位晉升
桂林-象山區(qū)-聯(lián)達(dá)廣場(chǎng) 3人
-
外貿(mào)銷售 5000-8000元
五險(xiǎn) 公積金 周末雙休 加班補(bǔ)貼 崗位晉升
無(wú)固定辦公點(diǎn) 2人
-
施工管理人員 4000-5000元
五險(xiǎn) 周末雙休 崗位晉升 培訓(xùn)提升
桂林-七星區(qū) 2人